El Plan Puebla Panama (PPP) fue anunciado formalmente en 2001 con el objetivo de llevar el desarrollo industrial a un “sur atrasado” de Mexico y America Central y de buscar la integración regional mesoamericana. Durante los últimos cinco años, amplios recursos han creado, ampliado y modernizado infraestructura de comunicaciones y energética, acciones que benefician de manera principal a las grandes corporaciones transnacionales y el ‘libre comercio’(CAFTA). Oposición a estos megaprojectos por parte de las comunidades ha significado que los gobiernos han comenzado a ‘esconder’ los projectos del PPP, haciendo al pueblo creer que el PPP se ha muerto silenciosamente lo cual esta lejos de la verdad. El número de proyectos incluidos en el PPP sigue creciendo. El GTCI (Grupo de Trabajo Colectivo del Istmo), UCIZONI (Unión de Comunidades Indígenas de la Zona Norte del Istmo de Tehuantepec), Oaxaca, México y el DataCenter trabajaron juntos para escribir este documento, en español e inglés.

Documento de 10 paginas de formato PDF (2006).

Bajar el informe | Texto únicamente | Solicita la versión con el texto completo

Tagged with:
 

pueblaExits

February 2006

The Plan Puebla Panama (PPP) was formally announced in 2001 with the goal of bringing industrial development to the so-called “backward south” of Mexico and Central America and to promote Mesoamerican regional integration. Over the past five years vast resources have created, extended and modernized transportation and energy infrastructure with transnational corporations and ‘free trade’ (CAFTA) as the primary beneficiaries. Opposition by communities to these mega projects has meant governments have started to ‘hide’ PPP projects, making people believe the PPP has died a quiet death. This is far from the truth. The number of projects included in the PPP continues to grow. The GTCI (Collective Working Group of the Isthmus), UCIZONI Association of Indigenous Communities of the Northern Zone of the Tehuantepec Isthmus), Oaxaca, Mexico and the DataCenter worked together to write this document, available in both English and Spanish.

Download an excerpt of Plan Puebla Panama (10 pages, PDF, 2006)
Plan Puebla Panama: Battle of the Future of the Mesoamericas (2004)
Map As Appendix

Tagged with: